Confident isn't walking into a room with your nose in the air, and thinking you are better than everyone else. It's walking into a room and not having to compare yourself to anyone else in the first place.
[La confianza no es caminar a través de un cuarto con tu nariz parada, pensando que sos mejor que toda la demás gente. La confianza es, primero que nada, caminar a través de una habitación sin la menor necesidad de compararte con nadie más de los que allí se encuentren, ¿cachai?]