Amy Poehler

[Quiero rodearme de gente que active. Ya basta de gente criticona que juzga lo que hacen los demás. Quiero rodearme de gente que sueñe y aporte y haga cosas.]

Walter Riso - Indiferencia

Cuando ya no te quieran, lo sabrás, aunque no te lo digan. Lo sentirás desde lo mas profundo porque la indiferencia jamas pasa desapercibida.

Dejá que la realidad sea

Life is a series of natural and spontaneous changes. Don’t resist them; that only creates sorrow. Let reality be reality. Let things flow naturally forward in whatever way they like.

[La vida es una serie de cambios naturales y espontáneos. No los resistas; oponerse no genera más que pena. Dejá que la realidad sea realidad. Dejá que las cosas sigan fluyendo como se les cante.]

George Eliot

George Eliot (cuyo verdadero nombre era Mary Ann Evans), alguna vez dijo:

La mayor parte de los problemas del mundo son causados por gente desesperada que quiere ser importante.

George MacDonald

To be trusted is a greater compliment than to be loved.

[Yo prefiero y con mucho, que me digan que soy de fiar a que me digan que me quieren mucho o algo así.]

J. Michael Straczynski

"You know, I used to think it was awful that life was so unfair. Then I thought, wouldn’t it be much worse if life were fair, and all the terrible things that happen to us come because we actually deserve them? So, now I take great comfort in the general hostility and unfairness of the universe."

[Te cuento, yo antes pensaba que la vida era re injusta. Pero después caí en cuenta de que sería peor que la vida fuese justa, por todo el quilombo que nos tocaría merecer. Así que, ahora acepto sin chistar toda la gilada que la vida me echa encima y me la banco como un campeón.]

Annette Breaux

Nueve de cada diez veces, la historia detrás del mal comportamiento de los purretes en el cole no te hará enojar. Te retorcerá de pena.

Todo en uno

Comenzar a ver uno en todo y todo en uno, es romper la gran barrera que estrecha la percepción de la realidad.

~Thich Nhat Hahn

Contigo no será la excepción

Te quiero, es verdad, pero si algo me enseñó mi madre fue a no doblegar mi espíritu y contigo no será la excepción.

Séneca

Toda la vida se ha de ir estudiando, y lo que más se debe ponderar es que toda ella se ha de gastar en aprender a morir.

~ SÉNECA, Tratado de la brevedad de la vida.

Alan Watts

A person who thinks all the time has nothing to think about except thoughts. So he loses touch with Reality, and lives in a world of illusion.

[Una persona que piensa todo el tiempo no tiene otra cosa en el marulo más que pensamientos. Y así pierde el contacto con la Realidad, pues no hace más que vivir en un mundo de ilusiones.]

Zen

Discípulos y devotos, ¿qué es lo que está haciendo la mayor parte de ellos?

Adorando la tetera en lugar de tomar el té.

Miguel de Unamuno

Lo sabe todo, absolutamente todo. Figúrense lo tonto que será.

Irene Orce

No hay amor suficiente en este mundo capaz de llenar el vacío de una persona que no se ama a sí misma.

Los barcos

Ships don’t sink because of the water around them; ships sink because of the water that gets in them. Don’t let what’s happening around you get inside you and weigh you down.

[Los barcos no se hunden debido al agua que los rodea; los barcos se hunden debido al agua que entra en ellos. No dejes que lo que sucede a tu alrededor se meta dentro de ti y te arrastre al fondo del océano. No seas boludo, Chobi.]

Indicadores

Dios diseñó tus emociones para ser INDICADORES, no GUÍAS.

INDICADORES destinados a INFORMARTE, no a GOBERNARTE.

¿Te engañas?

Esperas ser dichoso una vez que hallas obtenido lo que pides. Te engañas; tendrás las mismas inquietudes, iguales cuidados, idénticos disgustos, semejantes temores, parecidos deseos. La felicidad no consiste en adquirir y en gozar de lo adquirido, sino en no desear, porque consiste en ser libre.

EPIC TETO

T. Harv Eker

From now on, I want you to practice reframing other people’s negativity as a reminder of how not to be.

[De ahora en más, quiero que practiques encuadrar toda la negatividad de los demás en un recordatorio de todo lo que no hay que ser.]

Albert Camus sobre la esperanza

De la caja de Pandora en que bullían los males de la humanidad, los grie­gos hicieron salir en último término a la esperanza, como el más terrible de todos. No conozco símbolo más conmovedor. Pues la esperanza, contra lo que se cree, equivale a la resignación. Y vivir no es resignarse.

Carl Jung conversa con un Jefe indígena norteamericano

Carl Jung cuenta en uno de sus libros una conversación que tuvo con un jefe indígena norteamericano que le señaló que tal como él lo percibía los blancos tienen caras tensas, ojos penetrantes y un porte cruel. Dijo "Están siempre buscando algo. ¿Qué están buscando? Los blancos siempre quieren algo. Siempre están incómodos e inquietos. No sabemos lo que quieren. Creemos que están locos".

TOLLE, Eckhart, El poder del ahora

Gregory David Roberts

Sometimes we love with nothing more than hope. Sometimes we cry with everything except tears.

[A veces, amamos con nada más que esperanza. A veces lloramos con todo, con todo menos con lágrimas.]

Wu Tang Clan

Do not chase people. Be you and do your own thing and work hard. The right people who belong in your life will come to you, and stay.

[No persigas a la gente. Sé vos y hacé lo tuyo, bien, con onda. Las personas indicadas para tu vida aparecerán —y se quedarán el tiempo necesario—.]

Happiness

Happiness depends on you. Don't expect someone else to give it to you.

[La felicidad depende de vos. No esperés que venga alguien a traértela.]

El proceso creativo

El proceso creativo no es tener esperanza, desear, esperar, querer, intentar o buscar. La esperanza es un mendigo. Se trata de encarnar y convertirte en tu creación.

~ DISPENZA, Joe.

Marco Aurelio - Opinión

Cast away opinion: you are saved.

Who then hinders you from casting it away?

[Deshecha toda opinión y estarás a salvo. No hay quien pueda impedírtelo... ¿o sí?]

Marco Aurelio, Meditaciones

No vagabundees más. Porque ni vas a leer tus memorias, ni tampoco las gestas de los romanos antiguos y griegos, ni las selecciones de escritos que reservabas para tu vejez. Apresúrate, pues, al fin, y renuncia a las vanas esperanzas y acude en tu propia ayuda, si es que algo de ti mismo te importa, mientras te queda esa posibilidad.

These four black passions

When he wishes that which is good for him, he should get rid of the four faults—anger, pride, deceit and greed—which increase the evil. Anger and pride when not suppressed, and deceit and greed when arising: all these four black passions water the roots of re-birth.

—Daśavaikālika sūtra, 8:36–39

[Cuando desea lo que es bueno para él, debe deshacerse de las cuatro fallas (ira, orgullo, engaño y avaricia) que aumentan el mal. La ira y el orgullo cuando no se reprimen, y el engaño y la codicia cuando surgen: estas cuatro pasiones negras riegan las raíces del renacimiento.]

El fuego interno

Quejándome a medias, le dije que me había hecho sentirme muy mal al negarse a hablarme desde mi llegada a su casa. Me miró y arqueó las cejas. Una sonrisa apareció fugazmente en sus labios y se desvaneció.

-Te estuve aguijoneando tu importancia personal -dijo frunciendo el ceño-. La importancia personal es nuestro mayor enemigo. Piénsalo, aquello que nos debilita es sentirnos ofendidos por los hechos y malhechos de nuestros semejantes. Nuestra importancia personal requiere que pasemos la mayor parte de nuestras vidas ofendidos por alguien.

Mi zozobra me hizo argüir que sus amonestaciones sobre la importancia personal me recordaban a los catecismos. Y si algo era odioso para mí era el recuerdo de los sermones acerca del pecado. Los encontraba yo siniestros.

-Los guerreros combaten la importancia personal como cuestión de estrategia, no como cuestión de fe -repuso-. Tu error es entender lo que digo en términos de moralidad. La impecabilidad no es otra cosa que el uso adecuado de la energía. Todo lo que yo te digo no tiene un ápice de moralidad. He ahorrado energía y eso me hace impecable. Para poder entender esto, tú tienes que haber ahorrado suficiente energía, o no lo entenderás jamás.

-Los guerreros hacen inventarios estratégicos -dijo-. Hacen listas de sus actividades y sus intereses. Luego deciden cuáles de ellos pueden cambiarse para, de ese modo, dar un descanso a su gasto de energía.

Don Juan dijo entonces que en los inventarios estratégicos de los guerreros, la importancia personal figura como la actividad que consume la mayor cantidad de energía, y que por eso se esforzaban por erradicarla.

Recuerda

• La gente herida hiere gente.
• La gente curada cura gente.
• La gente amada ama gente.
• Las personas que cambian para bien, cambian gente.
• Las personas amargadas amargan personas.

Rodéate de aquellas que te permitan vivir en paz.

La misma lluvia

It’s the same rain you loved that drowned you.

[Es la misma lluvia que amaste la que te ahogó.]

Vos

You become what you consume and surround yourself with.

[Vos terminás siendo aquello que consumís, aquello de lo que elegís rodearte.]

Estar en el momento presente

Estar en el momento presente no significa pensar en lo que es el momento presente.

Si te preguntas: "¿qué es el momento presente?" no estarás en el momento presente sino en el pensamiento y habrás perdido de vista el momento presente, en cambio, sentir el momento presente sin adjetivos, sin etiquetas, sin nombrar nada, será lo más piola. Qué digo piola, será lo más piolanga, puesto que estarás de inmediato y automáticamente en el momento presente.

Eso es ser consciente y quien es consciente, es un ser despierto.

Patrul Rimpoché

Ten presente el ejemplo de una vaca vieja,

que se da por satisfecha durmiendo en un cobertizo.

Tienes que comer, dormir y cagar,

eso es inevitable,

lo demás no es asunto tuyo.

The desire

The desire to know your own soul will end all other desires.

[El deseo de conocer tu propia alma extinguirá todos los demás deseos.]

(Rumi)

Pretensiones sobre cosas

No pretendas que las cosas ocurran como tú quieres. Desea, más bien, que se produzcan tal como se producen, y serás feliz.

EPIC TETO

Papel

Play your part in the comedy, but don't identify yourself with your role.

[Haz tu parte en la comedia,

pero no te identifiques 

con tu papel.]

Chögyam Trungpa

The bad news is you’re falling through the air, nothing to hang on to, no parachute. The good news is, there’s no ground.

La mala noticia es que estás cayendo por el aire, sin nada a qué aferrarte, sin paracaídas.

La buena noticia es que no hay suelo.

Overreaction

Ludwig Wittgenstein

Nothing is so difficult as not deceiving oneself.

[Nada es tan difícil como no engañarse a uno mismo.]

Peter Druker

Las personas inteligentes son capaces de simplificar lo complejo; los tontos, en cambio, suelen complicar lo sencillo.

Bruce Lee sobre las reacciones emocionales

¡Ñam ñam!

You will continue to suffer if you have an emotional reaction to everything that is said to you. True power is sitting back and observing everything with logic. If words control you that means everyone else can control you. Breathe and allow things to pass.

[Vos vas a seguir sufriendo a lo pavote si seguís teniendo reacciones emocionales a todo lo que te digan. El verdadero poder es sentarse y observar todo con lógica. Si las palabras te controlan, sonaste: significa que todos los demás pueden controlarte.
No seas boludo, Chobi: Respirá y a la gilada ni cabida.]

Esther Sanz

—Pues dale las gracias y déjalo ir.

—¿Las gracias? Si me destrozó el corazón…

—Te mostró que lo tienes. Y que es capaz de latir con intensidad. ¿Acaso no es eso maravilloso?

SANZ, Esther, Si el amor es una isla.

Thomas Cleary

Deja en paz tus pensamientos y no busques nada fuera de ti.

Presta atención a las cosas tal como aparezcan.

Atiende sólo a lo que surja en el presente.

Despreocúpate de todo lo demás.

Del Tao Te Ching

The unwanting soul

sees what’s hidden

and the ever-wanting soul

sees only what it wants.

~Trans. Ursula Le Guin with collaboration of J. P. Seaton

Nikos Kazantzakis

Una vez, 

vi una abeja ahogarse en miel, 

y entendí.

Honest

[You have to be honest with yourself if you want to move forward.]

[You have to see yourself clearly to become something new.]


Tenés que ser honesta con vos misma si querés avanzar.

Tenés que verte a vos misma claramente para cambiar para mejor.

Primero

Vos no podés verter desde una copa vacía.

Primero ocúpate de ti.

Nidhi Bhasin

It was never you who hurt me, today I realised it was always me. Doing both, the loving and the hurting.

[Nunca has sido tú quien me hirió. Hoy me di cuenta que siempre he sido yo. Siempre he sido yo quien ha hecho ambas cosas, amarme y herirme.]

Roberto Juarroz

El amor empieza cuando se rompen los dedos
y se dan vuelta las solapas del traje,
cuando ya no hace falta pero tampoco sobra
la vejez de mirarse,
cuando la torre de los recuerdos, baja o alta,
se agacha hasta la sangre.


El amor empieza cuando Dios termina
y cuando el hombre cae,
mientras las cosas, demasiado eternas,
comienzan a gastarse,
y los signos, las bocas y los signos,
se muerden mutuamente en cualquier parte.

El amor empieza
cuando la luz se agrieta como un muerto disfrazado
sobre la soledad irremediable.

Porque el amor es simplemente eso:
la forma del comienzo
tercamente escondida
detrás de los finales.

Desprenderse

Desprenderse de una fuente de apego duele porque el organismo está habituado y ha creado un condicionamiento, pero es un dolor curativo.