Calavera no chilla

"Calavera no chilla" (la frase completa es "Calavera no chilla y el piola [experimentado] se las banca [soporta]", en lunfardo "calavera" es el sujeto que practica juergas nocturnas y por esto en ocasiones hace peligrar su salud)

Significaría: Si ayer trasnochaste, no te quejes.

Reacting to an illusion

Reaccionar a una ilusión significa que has caído en ella.

(Reacting to an illusion means you are caught in it.)

Apego

El apego es un vínculo obsesivo con un objeto, idea o persona que se fundamenta en cuatro creencias falsas:

1. que es permanente
2. que te va a hacer feliz
3. que te va a dar seguridad
4. que dará sentido a tu vida

Alejandra Pizarnik

Ayer me di cuenta claramente que floto como un fantasma. No participo de nada. Huyo de la ley de la vida, de sus leyes, del destino personal. Siempre desde mi infancia he aguardado cosas mágicas llegadas a mí por obra y gracia del misterio.

Equivocada

 

Sabrás que estás en la pareja equivocada cuando te percates de que lloras más que lo que gimes.

Sin vos

La vida sigue. ¿Qué nos deparará?

Vos me dijiste

Vos me dijiste que yo era la flor más exótica.

Juan Rulfo

Anteanoche soñé que te amaba, como se ama una vez en la vida; desperté y todo era mentira, ni siquiera me acuerdo de ti...

RULFO, Juan, El gallo de oro (fragmento)